Would it make sense to move the Astros to the AL West?

No. Both leagues must have an even number of teams. If you moved the Astros to the AL both leagues would have 15 and one team would have to have an off day every night,